frings. Das Misereor-Magazin 1/2024: Wir müssen reden!

PORTRÄT INDIGENE Ailton

PORTRÄT INDIGENE Ailton Krenak: erster Indigener in der Brasilianischen Akademie der Literatur, über Geschichten und Visionen für eine vielfältigere, sprachlich reichere Welt: Eine Einladung zum Umdenken und Handeln. Philipp Lichterbeck traf den Schriftsteller und Geschichtenerzähler in Rio de Janeiro. Fotos von Florian Kopp Herr Krenak, Sie sind als erster Indigener in die angesehene „Brasilianische Akademie der Literatur“ mit ihren nur 40 Mitgliedern aufgenommen worden. Waren Sie überrascht? A. K.: Ja, denn ich bin kein Schriftsteller, ich „Meine Literatur wird aus dem Mund geboren.“ bin Geschichtenerzähler. Bis zu meinem 20. Lebensjahr konnte ich weder lesen noch schreiben. Ich habe es mir selbst beigebracht. Aber meine Stärke war immer schon das mündliche Erzählen. Ich vergleiche mich gerne mit einem westafrikanischen Griot, der das Wissen, die Lieder und Mythen seines Volkes bewahrt und weitergibt. Ich stehe in einer oralen indigenen Tradition. Meine Literatur wird aus dem Mund geboren. Sie schreiben kurze Texte über den kritischen Zustand der Welt, in freundlicher Sprache zwar, aber es sind keine Texte zum Wohlfühlen. Sie fordern zu radikalen Veränderungen im Denken und Handeln auf. Foto: Leo Aversa 10

UND Ailton Krenak entstammt einer oralen indigenen Tradition; Lesen und Schreiben hat er sich selbst beigebracht 11